श्रीलंका-प्लेसेस.कॉम ने श्रीलंका में लगभग 29 अनुवादकों को सूचीबद्ध किया है। श्रीलंका के कुछ टॉप रेटेड अनुवादकों हैं। H. K. Rohana Sworn Translator J. P-MSLID/RTD PILOT, शपथ अनुवादक - इसुरु जयसिंघे (अटॉर्नी-एट-लॉ एलएलबी), फ्लाईरिच शपथ अनुवाद (प्राइवेट) लिमिटेड, शपथ अनुवाद सेवा - टीएमजे एसोसिएट्स - ट्रेविन मार्लन जोआचिम (वकील-एट-लॉ), सिंहल / अंग्रेजी शपथ अनुवाद, WeTranslate (प्राइवेट) लिमिटेड, बी.डी.पल्लियागुरुगे/शपथ अनुवादक मतारा का जिला न्यायालय और शांति का न्याय, श्रीलंका शपथ अनुवाद, SWORN TRANSLATORS(ENGLISH-SINHALA vice versa)+COLOMBO LAWYERS & Akna Gayali Kankanamge - कानून में वकील / शपथ अनुवादक S।